Türkçe → Arapça
titiz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kocan çok titiz.
زوجك صعب الإرضاء جداً
Niye bu kadar titiz?
لماذا هي صعبة الارضاء
Katil titiz biriymiş.
لقد كان القاتل شديد الحساسية لقد قام بتنظيف هذه الشفرة
Norveçliler titiz insanlar.
الشعب النرويجي شعب مجتهد
Louie Jang çok titiz biriymiş.
لقد سمعت أن لويس جانغ رجل حساس جداً
Bu konuda biraz titiz davrandılar.
وأرفقته بكثير من الأضواء الإعلامية.
Titiz bir bilimsel konu vardı elimde.
عملت على تقسم العمل بشكل علمي صارم.
Eşi gölge gibi titiz eşiyle ilgilenirmiş.
تعتني دائماً بزوجها صعب الارضاء
Vivian şımarık, titiz zeki ve merhametsizdir.
(فيفيان)، مدلّلة... كثيرة المطالب، وذكية، وقاسية.
Sonbaharda Paris'teyken bu kadar titiz değildin.
ا انت لم تكن هكذا فى باريس الخريف الماضى
Çalışanların ücretleri konusunda titiz davranıyorlar.
هم معينون حول الزملاء يستأجرون في تلك نباتات الدفاع.
Dayım son derece titiz ve yaygaracıdır. Saunders'de titiz ve yaygaracıdır. Bu dayınız mı?
لان خالى غاية فى الترتيب و النظافة ساندرز كذلك ايضا هل هذا خالك؟