Türkçe → Arapça
terketmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Terketmek mi?
تركته؟
Olay mahalini terketmek.
مغادرة موقع الحادث
Kasabayı terketmek zorundayım.
أنا يجب أن أترك البلدة
Olay mahalini terketmek de denebilir.
هكذا ترك موقع الحادث
Neden barakalarını terketmek zorundalarki?
لماذا يتركوا أكواخهم؟
Ve bu iyi bir tecrübe değil, yani bir sergiyi mutsuz terketmek.
وترك معرض بهذا الشكل ليس بالتجربة الجيدة
İngiliz bölgesini terketmek istediğiniz her sefer iznimizi alacaksınız.
يجب أن تطلبوا الإذن كلما أردتم مغادرة الجانب البريطاني
Bak JJ. Çocuğu zarif bir şekilde paketleyip, unutulmaya terketmek üzereyiz.
اسمع (ج.ج.)، يمكنا فك هذا الارتباط بطريقة لطيفة
Bakın, en az benim kadar iyi biliyorsunuz ki burayı terketmek zorundasınız.
اسمع، كما تعلمون مثلي يجب أن ترحلوا من هنا
Ve günün sonunda hastaneyi terketmek için hazırlandım arabamı alarak eve gitmek için otoparka yürüdüm bu benim genelde yapmadığım bir şeydi.
في نهاية الدوام, استعديت لمغادرة المستشفى وذهبت الى موقف السيارات لاخذ سيارتي والذهاب الى المنزل