Arapça → Türkçe
تخلى Türkçe dilinde
terketmek
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تخلى لي.
Beni terk etti.
هل تخلى عنك؟
Seni terk mi etti?
تخلى بالأيمان
Cesur ol.
ان ابي تخلى عني؟
Babamın beni terk ettiği gerçeği mi?
سمعت انه تخلى عنك
Reddedildiğini duydum.
تخلى عنك بالأمريكية
Size ne yaptı...?
تخلى عن ذلك المقياس
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.
لقد تخلى عنا، أيضا.
O da bizi terk etti.
لكن سمعت انه تخلى عنها
Ama tekmeyi yemiş.
لكن الوغد الكبير تخلى عنى
Ama o büyük sahtekar beni sattı.
هل انا من تخلى عن عائلتك؟
Ailesini terk eden ben miyim?
بجانب أنه تخلى عن المراهنات
Yarışlara gitmiş olamaz.