tehlikeli Arapça: خطير (ḫaṭīr) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

“Tehlikeli”, risk taşıyan durumları tanımlamak için kullanılır. Arapçada “ḫaṭīr” (خطير) kelimesi aynı anlamı verir; sıfat olduğu için cinsiyet uyumu yapılmaz.

Örnek cümleler

الطريقُ خَطِيرٌ لِلْسَيَّارَاتِ.

al-ṭarīqu ḫaṭīrun lil-sayyārāt

Yol araçlar için tehlikeli.
تَجَنَّبْ هَذِهِ المَوَاقِفَ الخَطِيرَةَ.

tajannab hādhihi al-mawāqifa al-ḫaṭīrah

Bu tehlikeli durumlardan kaçın.
العملُ في مَجَالٍ خَطِيرٍ يَطْلُبُ حِذْرًا.

al-‘amal fī majālin ḫaṭīrin yaṭlubu ḥidhran

Tehlikeli bir alanda çalışmak dikkat ister.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Tehlikeli.

هذا خطير

Bu tehlikeli.

وهذا خطير جدا

Çok tehlikeli.

الأطفال هم حياة تجدد نفسها يا كابتن بتلر

TEHLİKELİ BEBEK

" تربيــــة الصغيـــر "

Tehlikeli midir?

هل هى خطيرة؟

Tehlikeli olabilir

ربما يكون خطراً

Tehlikeli sayılır.

نوع من المخاطرة.

Gerçekten tehlikeli.

ذلك خطير فعلا.

Oldukça tehlikeli...

إنه أمر غاية في الخطورة،

Tehlikeli hayvanlar.

انها حيوانات متقلبة

Çok tehlikeli! Tehlikeli dedim!

انه خطير, قلت انه خطير

Çok tehlikeli. Tehlikeli olan ne?

هذا خطر يا بني ما هو الخطر؟

Sorular ve cevaplar

“Tehlikeli” kelimesiyle “güvenli” kelimesi arasındaki fark nedir?

“Tehlikeli” riskli, zarar verebilecek anlamına gelir; “güvenli” ise tehlikeden uzak demektir.

“Tehlikeli” kelimesi resmi bir bağlamda kullanılabilir mi?

Evet, resmi raporlar ve uyarılarda sıkça “ḫaṭīr” şeklinde geçer.

tehlikeli Arapça dilinde