Türkçe → Arapça
tehlikeli iş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Son derece tehlikeli bir iş.
عمل خطير لأبعد درجة.
Tehlikeli bir iş için. Çok yüksek maaş verilecek.
لأعمـال خطيـرة الأجـور مرتفعـة جـداً
Tehlikeli bir iş için tecrübeli sürücüler aranıyor.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة لأعمـال خطيـرة
Ve yapabilirsen, bir de tehlikeli olmayan bir iş bul.
وإن كـان بإمكـانك، احصل على وظيفة ذلك يُبعد عنك الخطـر
Üstelik bir de dün... bize tehlikeli bir iş yaptırdı!
حملنا على القيام بأعمال خطيرة بالأمس
Bu tehlikeli ve kirli bir iş. Yalnızca çok para olursa değer.
إنه عمل قذر وخطير، لا بد أن يكون مقابله مجزياً
İş, çok tehlikeli ve pis bir iş. Ucunda para olmazsa, hiç çekilmez!
إنه عمل قذر وخطير، لا بد أن يكون مقابله مجزياً
40 yil önce, bilgisayarlar tehlikeli bir şeymiş gibi, ürkütücü bir şeymiş gibi, iş imkanını azaltan bir şeymiş gibi görülüyordu.
منذ 40 سنة،اعتبرت الحواسيب أمرا ممنوعا،أمرا محرجا أمرا سيؤدي إلى خفض الوظائف