Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

tartışmak Arapça dilinde

تجادل

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Tartışmak faydasız!

كفى كلاماً

Tartışmak istiyorum...

أودّ أن أنـاقشه.

Tartışmak istemiyorum.

أنا لن أناقش ذلك

"Aptallarla Tartışmak."

"التحاور مع الحمقى"

Tartışmak yok. Bir içki.

بدون نقاش,إنه مشروب واحد

Neden tartışmak zorundayız?

لماذا نختلف؟

Seninle tartışmak istemiyorum.

أنا لا اريد أي شجار معك

Bu konuda tartışmak istiyorum.

أريد أن أسمع الحجج.

Mimarlığı tartışmak sana düşmez.

لا هدف لديك من مناقشة المعمار

Tatlım, tartışmak seni incitmez.

حبيبى, الجدال لن يضرك

Hayır, tartışmak istemiyorum galiba.

لا أريد منـاقشته مطلقاً

Yani üç modelimiz var -savaşıyor gibi tartışmak, kanıtlarla tartışmak ve gösteride tartışmak,.

فلدينا هذه النماذج -- المجادلة كحرب، المجادلة كبرهان، و المجادلة كأداء.