Arapça → Türkçe
مناقشة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
آه مناقشة
Tartışmaymış.
هذه ليست مناقشة
Böyle tartışma olmaz.
يريد مناقشة الأمر
Sizinle görüşmek istiyor.
أفضل عدم مناقشة ذلك
Bunu tartışmak istemiyorum. Sorun nedir?
تريدان مناقشة ذلك الأمر.
İsterseniz, ikiniz bir karar verin.
مناقشة بهم لا يمكنك توقع
Onların tartışırken sizi bekliyor olamaz
ما فائدة مناقشة ماذا لو؟
Bunu tartışmanın gereği ne?
لذا واصلتُ مناقشة مُستقبله
Bu yüzden geleceğini tartışmayı sürdürdüm.
بالطبع... أرفض مناقشة السعر
Satılık, değil mi? Elbette.
أود مناقشة إيجار دير (كارفاكس)
Carfax Manastırı'nın kontratı ile ilgili görüşmek istiyorum.
ستؤمِّن حتى مناقشة البوليصات الجديدة
Kasko yenileme başvurularını. Yeni poliçe gönderilinceye kadar geçerli olacak.
بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا
Ayrıntıları sonra konuşuruz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- مناقشة أكمل Dolgun tartışma
- مناقشة أولية ilk tartışma
- مناقشة أولية ön tartışma
- مناقشة الشخصية kişisel tartışma
- مناقشة المستقبل Geleceği tartış
- مناقشة بناءة yapıcı tartışma
- مناقشة تفصيلية ayrıntılı tartışma
- مناقشة جماعية grup tartışması
- مناقشة حول hakkında tartışma
- مناقشة حول hakkında tartışırken
- مناقشة حية canlı tartışma
- مناقشة داخليا içten tartışmak