Arapça → Türkçe
يتسكع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ثم بدأ يتسكع معها
Sonra beraber dolaşmaya başladılar.
انه سكير يتسكع فى الجوار
Buralarda dolanan bir ayyaş alt tarafı.
كلا لم نر أحداً يتسكع هنا
Buralarda takılan başka bir denizci görmediniz, değil mi?
هل رأيتم بحاراً آخر يتسكع هنا؟
Yapmayın.Denizcilerin doğal tarih çalışmakla isi olmaz.
و بالجوار يتسكع متشرد جائع ومفلس
Panayır yerinde, aç ve beş parasız.
هنا الركن الذي يتسكع الأولاد فيه
İşte erkeklerin takıldığı köşe
رجل واحد فقط بقي يتسكع أملاً في الله
Sadece bir adam, tanrı bilir ne umuduyla, hala gezinip duruyordu.
لقد كان يتسكع مع الفتيات الاخرى وبنقودى
Sadece zalim davranmakla kalmıyor,.....diğer kadınların peşinden de koşuyordu. Hem de benim paramla.
يتسكع حول الجسر الجديد بدون أي سبب على الإطلاق
Şu yeni köprünün oralarda dolaşarak vakit öldürüyor, hem de hiçbir amacı olmadan.
يبدو أنني رأيته يتسكع بجوار سوق للسيارات المسروقة
Galiba onu, soyulan bir kullanılmış araba parkının oralarda gördüm.
فكان يتسكع في المنزل,وكان يجلس علي مقعدها المفضل يتحدث مثلها
Evin etrafında dolaşıyor, sandalyesinde oturuyor ve onun sesiyle konuşuyordu.
يتسكع مع كل النساء، هناك يحبون الأجانب. ألا يوجد رجال في "روسيا"؟
Şu Rus kadınları, sadece yabancı erkekleri beğeniyorlar.