Türkçe → Arapça
hükümdar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Majesteleri burada ölen Hükümdar Masauji'nin oğlu.
فخامته ليس إلا ابن السيد ماساجوتشي تايرا الذي تُوفي هنا.
Ama yüce gönüllü bir hükümdar olarak tanınmak istiyorsun.
و لكنك ترغب فى ان تعرف كحاكم نبيل ماذا ستقول؟
Hangi Firavun'un hükümdar olacağı bir köleyi ne ilgilendirir?
لماذا يجب على عبدة أن تهتم بأى فرعون سيحكم؟
Hükümdar yalana kulak verirse, Bütün görevlileri de kötü olur.
الحاكم المصغي الى كلام كذب كل خدامه اشرار.
Gerçek hükümdar olan Allah yücedir. O ' ndan başka tanrı yoktur.
« فتعالى الله » عن العبث وغيره مما لا يليق به « الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم » الكرسي: هو السرير الحسن.
Evrensel dünya Sole hükümdar. O bir canavar onu ayıplamak ne oldu!
العاهل الوحيد من الأرض العالمي. يا ما كان وحشا الأول لقرع في وجهه!
Sabırla bir hükümdar bile ikna edilir, Tatlı dil en güçlü direnci kırar.
ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان الليّن يكسر العظم.
Doğru kişiler çoğalınca halk sevinir, Kötü kişi hükümdar olunca halk inler.
اذا ساد الصدّيقون فرح الشعب واذا تسلط الشرير يئن الشعب.
Tuan'ın hükümdar üzerindeki etkisini bozmalı onu gerçekle yüzleşmeye zorlamalıyız.
مع الإمبراطورة وإجبارها على مواجهة الواقع هذا هو الرجل المتحلي بالإيمان
Kralın yüceliği halkının çokluğuna bağlıdır, Halk yok olursa hükümdar da mahvolur.
في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
Hristiyan bir hükümdar için yapılmış olmasına rağmen üzerindeki imgeler İslama ilişkin.
أنه إذا نظرت إلى تمثلها بالرغم من أنها صنعت لحاكم مسيحي
Fildişi kulesinde oturan, güçlü iradeli hükümdar dokunulmamış, evlenmemiş ve yaklaşılmaz?
بإراده قويه تحكم عشرة ملايين منالناسوهىتجلس فيبرجها العاجي... مصونه.. غير متزوجه...