Türkçe → Arapça
suçluluk Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Suçluluk mu?
أنا أشعر به الذنب؟
Derin suçluluk hissedersiniz.
سوف تشعر بذنب كبير..
Neden suçluluk hissedelim ki?
لماذا ينبغي أن نشعر بالذنب؟
Suçluluk duygusundan kıvranırdım.
وهو أنا طبعًا، فأشعر بالغثيان من الذنب
Suçluluk, bu şeylerle ters korele.
الخطيئة، تتعلق بهذه الأمور عكسيا.
Fakat gerçek siber suçluluk nedir?
و لكن ماذا عن مجرموا الانترنت الحقيقيين؟
Suçluluk: Üzgünüm. Bir hata yaptım.
الخطيئة: عذرا. لقد فعلت خطأً.
Diğeri inanılmaz bir suçluluk duygusu.
وكان الاحساس الآخر هو شعورا غير معقول بالذنب.
Temeli çocukluğuna dayanan bir suçluluk.
نزوة الذنب تعود إلى فترة طفولتك
Suçluluk hissediyor musunuz? Ben hissediyorum.
ألا تشعر بالذنب على الإطلاق؟
Suçluluk duygusuyla kıvrandığımı görmüyor muydun?!
حتى بعد رأيتي كيف كنت أموت من شعور بالذنب؟
"Suçluluk" diyorum, baylar... onun hareketlerine yön veren... suçluluk duygusuydu.
وقد فعلت ذلك جاهدة لكى تتخلص من ذنبها الآن أقول: "ذنب" أيها السادة لأنة كان ذنباً الذى دفعها لذلك