الجرم Türkçe dilinde

الأمير ولهذا الجرم

PRENS Ve bu suç için

لن يصطدم بنا الجرم في ستة أشهر. هذا جيد.

En azından altı ay içinde bize çarpmayacak. Bu iyi.

لقد حدق فى ذاك الجرم الإلهى حتى أصيب بالعمى

Adam güneşin özünde ne olduğunu merak etmiş... ve kör olana kadar gözlerini dikip ona bakmış.

هي أن نرى الجرم متجهاً نحونا، وعلينا إيقافه. ماذا نفعل؟

İkincisi de, artık bize doğru gelen bir kayayı görüyoruz ve bunu durdurmamız gerekiyor.

سنسدد لهذا الجرم ضربة في الوجه،" ثم نجلب أو نحث القفازات الناعمة.

"yüzüne okkalı bir yumruk" indirdikten hemen sonra büyük bir merhametle yaklaşırsınız.

التي ستبين الجرم الذى ارتكبه ولفستين وتشرح لما أنا زججت به فى السجن

Bu, Wolfstein'ı tutuklatmamı mazur gösterecek.

أما الجرم في تنغسكا فلعله كان مكوناً من الصخر، وهي مادة أكثر تفتتاً،

Tunguska'daki, çok büyük ihtimalle kaya ağırlıklıydı ve kolay ufalanan bir yapıdaydı.

هذا الجرم يدور حول الأرض بسرعة ١٠ أميال في الثانية، ٢٠ ميلاً في الثانية.

Bu kuyruklu yıldız, güneşin yörüngesinde saniyede 32 km hızla dönüyordu.

في فوهة النيزك كان الجرم مكوناً من المعدن، ولأن المعدن أكثر صلابة، فقد تمكن من بلوغ الأرض.

Meteor Krateri, içerdiği metal elementlerin ağırlığıyla birlikte, yeryüzüne ulaşmıştı.

إذا هذا الجرم الفضائي، قمر صغير يدور حول المشتري هو المرشح الأول للعثور على شكل من أشكال الحياة

Jupiterin yörüngesindeki şu küçük uydu dünyanın dışında bir canlı bulmamız adına, bir uyduda hayat bulmamız adına oldukça keskin bir kaynak olarak görünüyor.

في أثناء ذلك تحوّل ذلك الجرم الفلكي الصغير في السماء، والذي كان بإمكاننا رؤيته كنقطةٍ في السماء،

Ve gökyüzünde bir nokta olarak görebileceğiniz ufak, küçük, astronomik bir cisim; şimdi ilkel fotoğraflarının ekranlarımıza ulaşmasıyla birlikte, tamamen görülesi bir manzaraya dönüştü.

حين تطلقون السلاح النووي على هذا الجرم، عليكم أن تقوموا بتفجيره خلال أجزاء دقيقة من ثواني من التحمل والدقة، وإلا فستخطئونه.

Kuyruklu yıldızı nükleer silahla vurabilirsiniz ama bunu, birkaç mili saniye toleransla patlatmanız gerekir; aksi takdirde ıskalarsınız.