Türkçe → Arapça
suçluluk duygusu Arapça dilinde
رحلة الذنب
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Diğeri inanılmaz bir suçluluk duygusu.
وكان الاحساس الآخر هو شعورا غير معقول بالذنب.
Çünkü kalbimde büyük bir suçluluk duygusu var.
لأنّ قلبـي يـَحمـل ذنبـاً ثقيـلاً.
Neden öyle cömert bağış yaptığı belli oluyor. Suçluluk duygusu.
لا عجب انه تبرع بهذا الكرم، احساس بالذنب
Gururu ve suçluluk duygusu ona bir hava değişimine ihtiyacı olup olmadığını soruyordu.
إن كبرياءه و شعوره بالذنب قد دفعا به لخلق جو من اللامبالاة