Arapça → Türkçe
استنتاج Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
استنتاج مذهل، مذهل
Muhteşem sonuç çıkarma.
استنتاج مذهل للغاية.
Son derece çarpıcı bir sonuç.
لقد وصلنا إلى استنتاج
Ne oyunu oynuyorsun, yargıç?
ووصلنا إلى استنتاج مبدئي،
Ve şaşırtıcı bir sonuca vardık.
لذلك نحن أمام استنتاج مذهل:
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:
إليكم استنتاج آخرمن هذا الرسم
Bu, diyagramdan başka bir mesaj.
"لا أرى ذلك، وأنا استنتاج ذلك.
"Ben onu görmek, onu anlamanıza.
إنه لشئ رائع و مقنع استنتاج رياضى
Oh, şahane, ikna edici, matematiksel bir çıkarım.
أنا أقفز إلى استنتاج أنكما من السلطات
Ben yetkililer ile ilgili ne diyeceğinizi duymak istiyorum.
و من هنا تمكن اقليدس من استنتاج النظريات
Ve buradan yola çıkarak başka teoriler üzerinden birçok sonuca varabildi.
اذاً لكل "x" بامكاننا استنتاج "y" بالمقابل
Yani her x değeri için, karşılık gelen y değerini düşünebiliriz.
هذا استنتاج طبيعى عندما رايتنى بجوار الجثة
Cesedin yanı başında beni görünce doğal tepkiniz o oldu.