Türkçe → Arapça
sona ermek Arapça dilinde
وصل إلى نهاية
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gün de sona ermek üzere.
و يومنا على وشك الإنتهاء.
İçerde, efendim. Sanırım mahkeme sona ermek üzere.
هناك ياسيدى الجلسة أوشكت على الإنتهاء فيما أعتقد
Tenis kariyerimin sonuna gelmiştim, evliliğim de sona ermek üzereydi.
ومن الواضح... زوجتي أيضاّ
Yıl sona ermek üzereyken, New York'u güzel bir alacakaranlık kuşattı.
(و بينما أحاطت سماء الغسق الجميلة بـ (نيويورك اقترب العام على نهايته
Haftasonu sona ermek üzereydi ve Tanrı'dan bana bir şans daha sunmasını bekleyecek değildim..
العطلة أوشكت على الإنتهاء، و كان من الصعب...عليّ توقع أن تقدم ليّ العناية الإلهية فرصة موعودة أخرى مجدداً