Türkçe → Arapça
sezon Arapça dilinde
- Telaffuz
- mawsim
- Arabizi
mawsim- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- المَوَاسِمُ al-mawāsimu
- Kök
- و س م
Nasıl kullanılır
"sezon" kelimesi, bir yıl içinde belirli bir hava koşulu ya da etkinlik dönemini ifade eder. İsim olduğu için Arapçada "الموسم" (mâwsim) olarak çevrilir ve tekil hâli "الموسم" iken çoğulu "المواسم" şeklindedir. Cümle içinde genellikle "bu sezon" gibi zaman belirten ifadelerle kullanılır.
Örnek cümleler
-
يَجِيءُ المَوْسِمُ الصَّيْفِيُّ بَعدَ الشِّتاءِ.
yajīʾu al-mawsimu al-ṣayfiyyu baʿda al-shitāʾi
Yaz mevsimi kıştan sonra gelir.
-
المَوْسِمُ الرَّبِيعِيُّ مُمْتَلِئٌ بِالأَزْهَارِ.
al-mawsimu al-rabīʿiyyu mumtaliʾun bil-azhāri
İlkbahar mevsimi çiçeklerle doludur.
-
نُقَلِّبُ مَوَازِينَ المَوْسِمِ لِلتَخْطِيطِ.
nuqallibu mawāzīna al-mawsimi lit-takhṭīṭi
Sezon planlaması için ölçümler yaparız.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
BU SEZON
هذا الموسم
İyi bir sezon.
موسم جيد
Hayır, sezon daha başlamadı.
لا، إننا خارج الموسم
Bu sezon, onları rahat bırak.
لندعه وشأنه هذا الموسم فقط.
"sezon" kelimesinden gelmektedir.
يأتي من كلمة "موسم".
Bu sezon sonunda Şangay'a gidiyorum.
سوف أذهب إلى "شانغهاي" بعد هذا الموسم
Bu sezon operaya gittiniz mi? Hayır.
ـ هل ذهبتِ إلى الأوبرا هذا الموسم؟
Dört bin kazandım. Fena sezon değildi.
4000 ليس بالموسم السييء
Hayır, bu sezon değil. Önümüzdeki sezon.
لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم
Bu sezon hayvanlarınızın hepsini alacak.
ستشتري حديقة الحيوانات معظم حيواناتكم هذا الموسم
Bu muson arası, musonun değiştiği sezon.
إنه موسم ما بين مواسم الرياح الموسمية، الوقت الذي يتغير فيه اتجاه الرياح.
Yani bu sadece bir sezon. Ve Güney Asya'da genellikle sadece iki sezon olur.
إذاً، هي مجرد موسم. وفي جنوب آسيا، يوجد موسمان.
Sorular ve cevaplar
"sezon" kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?
Genellikle hava koşulları (yaz, kış) ya da spor, moda gibi dönemsel etkinlikler için kullanılır.
"sezon" kelimesinin çoğulu nedir?
"المواسم" (al-mawāsim) şeklinde çoğul yapılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi