Türkçe → Arapça
bahar Arapça dilinde
- Telaffuz
- rabiʿ
- Arabizi
rabi3u- Tür
- isim · eril
- Kök
- ر ب ع
Nasıl kullanılır
"bahar" kelimesi Türkçede "ilkbahar" anlamına gelir ve mevsim olarak kullanılır. Arapçada karşılığı "الرَّبِيعُ" (ar‑rabiʿ) dur. İsim olduğu için cinsiyeti eril (m) olarak kabul edilir. Çoğu zaman "bahar" kelimesi şiirsel ve olumlu bir hava yaratmak için de tercih edilir.
Örnek cümleler
-
الرَّبِيعُ جَمِيلٌ جِدًّا.
ar‑rabiʿu jamīlun jiddًا
Bahar çok güzel.
-
أَزْهَارُ الرَّبِيعِ تَفْتَحُ الآنَ.
azḥāru ar‑rabiʿi taftaḥu al‑ān
Bahar çiçekleri şimdi açıyor.
-
نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى الحَدِيقَةِ فِي الرَّبِيعِ.
naḥnu naḏhabu ilā al‑ḥadīqati fī ar‑rabiʿi
Biz baharda parka gideriz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Adeta bahar gibi
"أنها مثل الربيع الليلة"
Bahar Yeşilicolor
أخضر ربيعيcolor
Taze bahar otları.
أعشاب ربيع غضّة.
Bahar, bahar, bahar
* ربيع، ربيع، ربيع *
Bahar Yeşili 1color
أخضر ربيعي 1color
Bahar Yeşili 2color
أخضر ربيعي 2color
Bahar Yeşili 3color
أخضر ربيعي 3color
Bahar Yeşili 4color
أخضر ربيعي 4color
Bahar gelmiş olmalı
لابدّ من أنه الربيع
Sonsuz bahar bitince?
و عندما ينتهي الربيع الأبدي؟
Bahar şarkı mevsimidir.
* إنه فصل الغناء البديع *
Önümüzdeki bahar gelmeyeceğim.
إننى لن أعود فى الربيع القادم
Sorular ve cevaplar
"bahar" kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?
Arapçada "الرَّبِيعُ" tekil bir isimdir; çoğul formu yaygın olarak kullanılmaz.
"Bahar" kelimesiyle ilgili bir deyim var mı?
Evet, "bahar gibi" ifadesi güzel, taze ve neşeli bir durumu tanımlamak için kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi