Türkçe → Arapça
seksi Arapça dilinde
- Telaffuz
- jinsiyy
- Arabizi
jinsiy- Tür
- sıfat
- Kök
- ج-ن-س
Nasıl kullanılır
"seksi" kelimesi çekicilik ve cinsel cazibe anlamında kullanılır. Arapçada "jinsiyy" (جِنْسِيّ) kelimesi aynı anlamı taşır; resmi bir sözcük olduğu için gündelik konuşmada da rahatça kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
هَذِهِ الفَتَاةُ جِنْسِيَّةٌ جِدًّا.
hādhihi al-fatātu jinsiyyatun jiddan.
Bu kız çok seksi.
-
الْفِيلْمُ جِنْسِيٌّ وَمُمْتِعٌ.
al-fīlmu jinsiyyun wa mumtiʿun.
Film seksi ve eğlenceliydi.
-
تَصْمِيمُهُ جِنْسِيٌّ وَمُبْهِرٌ.
taṣmīmu-hu jinsiyyun wa mubhirun.
Tasarımı seksi ve çarpıcı.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok seksi!
! إنها مثيرة
Çok da seksi.
هو جذاب
Çok çok seksi.
هذا مثير جداً
Seksi bir seyler.
شيء ما مثير.
Ya da seksi alın.
والامر ينطبق أيضاً على الجنس
Seksi bir şey mi?
هل هي قصيرة جدا؟
Güzel tatlı, seksi.
جميلة.. لذيذة, مثيرة
Seksi arabalar seçtiler.
ولكنها كانت سيارات جذابة.
Benim seksi olduğumu mu?
أنني مثير جداً؟
"Sesiniz çok seksi." dedim.
"تبدو جذاباً "
O seksi dudaklarına vurulmuştum.
وقعت في غرام شفاهك المثيرة
Gerçekten seksi olduğunu düşündüm.
لقد رأيت انها مثيرةٌ حقاً
Sorular ve cevaplar
"seksi" kelimesi her bağlamda kullanılabilir mi?
Hayır, genellikle insanlar, kıyafetler veya tasarımlar gibi çekicilik taşıyan şeyler için tercih edilir.
Arapçada daha hafif bir anlam için hangi kelime kullanılabilir?
"جذّاب" (cazibeli) kelimesi daha hafif bir çekicilik ifade eder.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi