Türkçe → Arapça
gösterişli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Fazla gösterişli.
مبهرج زيادة عن اللازم
Gösterişli gözüküyor.
هذا رائع.
Çok gösterişli olmasalar da,
هذا أهمّ بكثير من الأكس بوكس Xbox،
Gösterişli bir kız da değilim.
و أنا لست برائعة
Bunlar çok gösterişli olacaklar.
الشطائر القادمة ستكون فاخرة.
Evet, kulağa gösterişli geliyor.
أجل، يبدو جيداً. ديك رومي، صحيح؟
Bunlar daha büyük, daha gösterişli.
هذه أكبر, أكثر خداعاً
Evet ama gösterişli şeyler olmasın.
اجل, لكن لايوجد شئ من الخيال
Dört kişilik gösterişli bir arabayla.
فى حافلة كبيرة و أربعة
Hep çok gösterişli şeyler yapıyorsun.
دائماً تفعل الأشياء بصورة فخمة
Böyle gösterişli şeyler istemem artık.
لا مزيـد من هذه الأشــياء الطنّانة
‹‹Yürüyüşü gösterişli üç yaratık, Davranışı gösterişli dört yaratık var:
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن