Türkçe → Arapça
sarmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunu ilk bebeğini sarmak için kullan.
إذن إستخدمى هذا لتلفى به أول مولود لك
Neden bunu sadece balık sarmak için kullanıyorsun?
لماذا لاتحتفظى بحالتها هذه بدلا من تغليف السمك بها
Hay Allah, onu sarmak için bir şeye ihtiyacım var.
أوه. أحتاج شيءا لتغطيته مع.
Zen Bound oyununun amacı ipi ahşap bir parçaya sarmak.
الهدف من اللعبة الأصلية Zen Bound أن تلف حبلا حول شكل خشبي.
Bu arada, evin etrafını silahlı korumalarla sarmak istiyorum.
في الوقت نفسه أودمنكِالموافقه... بتطويق المنزل... بالحراس المسلحين.
Harika bir peçete geliyor. Keşke bunu etrafına sarmak için bir şampanyamız olsaydı.
منديل قادم، أتمنى فقط لو كان هنا بعض الشمبانيا
Yaptığınız şey, bu iki bacağı da üçgen oluşturacak şekilde bükmek ve etrafına bant sarmak
الآن هذا ما تقوم به، هو أن تقوم بثني هذين القدمين معا لتكوين مثلث، ثم تلف بعض الشريط حولها.
Renal arterin etrafını kılıfla sarmak için kullanacağız ve üç yerine bir anastomoz olacak.
ونستعمله لصنع معيق شرياني حول الشرايين الكلوية ثم نضع مفاغرة واحدة بدلاً من ثلاثة
Örümcekler ağı birçok amaç için kullanır güvenli kılavuz ipi örmek üreme için yumurta sarmak savunma kaçışı ve avını yakalamak da bunlara dahil.
العناكب تستخدم الخيوط لعدة اغراض, من ضمنها كخيط لسحب الاشياء بامان تغليف البيض للتكاثر