Arapça → Türkçe
طي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
طي فقط
Fold only
طي و غرز
Fold & Stitch
طي و سرج الغرز
Fold & Saddle Stitch
طي المستوى الأعلى
Enüst Düzeyi Daralt
طي النسيان الصينية
Sanırım, bilinmezliğe gider.
طي مستوى محلّي واحد
Bir Yerel Seviye Daralt
نعم، هذا لن يذهب طي النسيان أبداً
Evet. Bu da hiç eskimiyor.
طي الظهر لحاف، منحني أنا على السرير.
Örtüsü geri Katlanır, yatak üzerinde öne eğildi.
وتلك هي آلية طي الجناح الأوتوماتيكية.
Ve bu otomatik kanat katlama mekanizması.
أرجوك حتى نثق ببعضنا بإبقائه طي الكتمان
Birbirimize güvenelim diye...
إذا حددت هذا الخيار، سيظهر كل مشهد جديد علامات طي الشفرة، إذا كان طي الشفرة موجودا.
Bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni izlemde, kod gizlemeyi gösteren işaretler görüntülenecektir, - eğer kod gizleme etkinleştirilmise tabi.
وبما أنه سداسي الأضلاع وأنك تطويه وأنه لدينا طي وسداسي، فإنك تحصل على طي-سداسي الأضلاع.
Altıgen biçimindeki bu şekle, birbirleriyle kafiyeli "flex" ve "hex" sözcüklerinden yola çıkarak......hexaflexagon denmektedir.