Türkçe → Arapça
sahip olmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bana sahip olmak.
إمتلاكي
Bir eve sahip olmak!
ملكية منزل
Ona sahip olmak istiyorum.
اريد استرداده
Bana sahip olmak istiyordu.
أراد إمتلاكي
İşte sahip olmak istediğim şey.
هذه من أتمنى أن أحصل عليها
Tam ona sahip olmak üzereyken...
انا لن أنتهك روما
Her şeye sahip olmak, mutlu olmak.
لنملك كل شيئ لنكون سعداء. "
Hiçbir şeye sahip olmak istemiyorum!
اننى لا أريد أن أملك شيئا
Yoon Joo, neye sahip olmak istersin?
يون جو ماذا تريدين؟
İçinde bu çarpana sahip olmak zorunda.
يجب ان يحتوي على هذا على الاقل
Ancak doğru araçalara sahip olmak gerek.
ولكن ان كنا نملك الادوات الصحيحة لذلك
İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak --
الحكم. أ، يكون لديك حكومة فعالة--