Türkçe → Arapça
sağlayan Arapça dilinde
- Telaffuz
- muzawwid
- Arabizi
mzwwd- Tür
- sıfat
Nasıl kullanılır
“Sağlayan”, bir şeyin temin eden, sağlayan anlamında sıfat olarak kullanılır. Cümlede genellikle isimden önce gelir ve “-en” ekiyle oluşur. Özellikle hizmet, malzeme ya da bilgi sunan şeyleri tanımlarken tercih edilir.
Örnek cümleler
-
هَذَا الْكِتَابُ مُزَوِّدٌ بِالْمَعْلُومَاتِ.
hādhā al-kitābu muzwawwidu bil-maʿlūmāti.
Bu kitap sağlayan bilgiler içeriyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İçeriği anlamamı sağlayan.
ذلك يقودني لمعرفة المحتوى.
Böyle olduğunu anlamamı sağlayan,
و ما جعلني أدرك ذلك الآن هو
bu denklemi sağlayan x'ler kümesi
اذاً تلك هي مجموعة x التي تحقق هذه المعادلة
Bu denklemi sağlayan tüm x'lerdir.
انها عبارة عن جميع قيم x التي تحقق هذه المعادلة
Benim burada olmamı sağlayan kişi.
التي جعلت وقوفي أمامكم هنا ممكناً.
Her eve elektrik gelmesini sağlayan
انها سعيدة بوزراة الطاقة في دولتها..
Sizce onun hareketini sağlayan nedir?
ما رأيك يجعلها تذهب؟
Hapisten çıkmanızı sağlayan kız benim.
أنا من دبرت خروجكم من السجن
Bunların hepsinin olmasını sağlayan ne?
ما الذي يجعل كل هذا يحدث؟
Aslında denklemi sağlayan bütün noktalar..
في الواقع ان نقطة الالتقاء --القطع الزائد في الواقع هو كل النقاط التي تتوافق مع هذه الحالة
Adının bütün ülkede duyulmasını sağlayan..
ولقد رأينا ما بعد الجمال والمهارة الفنية...
Gününü geçirmesini sağlayan seyler bunlardır,
وهذه هي الأمور التي تحصل له خلال يومه.
Sorular ve cevaplar
“Sağlayan” kelimesi hangi durumlarda kullanılır?
Bir şeyin başka bir şeyi temin ettiğini ya da sağladığını belirtmek istediğinizde kullanılır.
Bu kelimeyi isim olarak kullanabilir miyim?
Hayır, “sağlayan” genellikle sıfat olarak kullanılır; isim olarak “sağlayıcı” daha uygundur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi