Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

sağlar Arapça dilinde

يُوَفِّر
Telaffuz
yuwaffir
Arabizi
yewffer
Tür
fiil · eril
Kök
و ف ر

Diğer anlamlar

  • يُؤَمِّن yuʾammin — sağlar · sağlar, güvence altına alır
  • يُحَقِّق yuḥaqqiq — sağlar · sağlar, gerçekleştirir

Nasıl kullanılır

'Sağlar' fiili, Türkçede bir şeyi temin etmek, mümkün kılmak veya gerçekleştirmek gibi çeşitli anlamlarda kullanılır. Arapçada bu anlamları ifade etmek için 'yuwaffir' (temin etmek, sağlamak), 'yuʾammin' (güvence altına almak, sağlamak) veya 'yuḥaqqiq' (gerçekleştirmek, sağlamak) gibi fiiller kullanılır. Cümlenin anlamına en uygun olan fiil seçilmelidir.

Örnek cümleler

  • هذا الجهاز يوفر الكثير من الطاقة.

    hādhā al-jihāzu yuwaffiru al-kathīra min aṭ-ṭāqah.

    Bu cihaz çok enerji sağlar.

  • العمل الجاد يؤمن مستقبلًا أفضل.

    al-ʿamal al-jāddu yuʾammin mustaqbalan ʾafḍal.

    Sıkı çalışma daha iyi bir gelecek sağlar.

  • التعاون يحقق النجاح للمجموعة.

    at-taʿāwunu yuḥaqqiqu an-najāḥa lil-majmūʿah.

    İşbirliği gruba başarı sağlar.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

saptamanızı sağlar.

أيام خصوبتك"

Size referans sağlar.

تعطيك نقاط للمرجع.

Burası bu şartı sağlar.

هذا هو الشرط هنا

Hataları silmenizi sağlar

يجعلك تمحي الأخطاء

Fon sağlar. Ama yapıyorlar.

ا لفقيرة. توفير التمويل. لكنهم يفعلون. هناك

Kahvenizi içebilmenizi sağlar.

حسناً، إنه يمّكنك من شرب القهوة.

Serbest seçim yapmanızı sağlar

يجعلك تختار شكلا حرّا

Dişlerin beyazlaşmasını sağlar.

ويعيد الأسنان بيضاء جميلة

Cervisia' yı özelleştirmenizi sağlar

يسمح لك إعداد Cervisia KPart

Araç çubuğunu yapılandırmanızı sağlar

يسمح لك بإعداد شريط الأدوات

Tuş kısayollarını özelleştirmenizi sağlar

يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح

Silinen dosyaların gösterilmemesini sağlar

يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi