Arapça → Türkçe
يوفر لك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه يوفر لك مياه نظيفة.
Temiz su sağlıyor.
ثم فجأة يوفر لك القدر فرصة للتجدد و للسعادة الحقيقية
Sonra birden... kader sana yeniden doğma ve gerçek mutluluğa kavuşma... şansı sunuyor.
ونأمل، وهذا يوفر لك فهم جيد كيف ستكون الاشياء معقدة أكثر
İnşallah olaylar nasıl kompleksleştiğini anlamanızı sağlıyordur..
ومن المؤكد أن أي شيء يمكن أن يوفر لك التفاؤل أكثر من ذلك.
Şüphesiz insana bundan daha fazla umut verecek bir şey bulunamaz.
إن التأثير المتضافر لعنصري الفلافونيدات والصابونيات يوفر لك المزايا الرائعة التالية
Flavonoidler ve saponinlerin sinerjik etkisi size inanılmaz yararlar sağlar:
فإنه يوفر لك الشعور، ومرة أخرى -- وهذا هو المكان، حقا، هجرة كاملة للوظائف بدأت بالانتقال للصين
Size yeniden soyle bir izlenim veriyor -- ve bu, gercekten, bu gocmen calisanlarin Cinde baslama noktasi ve ayakkabi yapimi.
قد يكون لديك من الالتهاب رئوي "لوبار"، على سبيل المثال، ويمكن أن يوفر لك "أنتيسيروم"، حقنة أجسام مضادة
Akciğer lobu zatürresi olmuş olabilirdiniz, mesela, ve size bir antiserum verirlerdi, streptokok basili için kuduz antikorları aşılayabilirlerdi, tabi eğer stajyer doğru alt türleyebildiyse.