Türkçe → Arapça
sıvı Arapça dilinde
- Telaffuz
- sāʾil
- Arabizi
sa2il- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- س و ل
Nasıl kullanılır
Sıvı, akışkan ve şekilsiz maddeler için kullanılan bir sıfatdır. Arapçada “سائل” (sāʾil) kelimesi genellikle “مائع” (māʾiʿ) yerine de kullanılabilir. Cümlede sıfat olduğu için cinsiyet uyumu yapılır.
Örnek cümleler
-
المَاءُ سَائِلٌ وَبَرْدٌ
al-māʾu sāʾilun wa bardu
Su sıvı ve soğuktur
-
هَذَا السَّيْفُ صَلْبٌ وَالْمَاءُ سَائِلٌ
hādhā al-sayfu ṣalbun wal-māʾu sāʾilun
Bu kılıç sert, su ise sıvıdır
-
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ السَّائِلَةُ نَظِيفَةً
yajibu an takūna al-sāʾilata naẓīfatan
Sıvının temiz olması gerekir
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
sıvı ons
أوقيات سائلة
16 sıvı ons.
16 أونصة، دعوني اكتب هنا
Sıvı patlayıcı.
انه سائل الانفجار
Bu alanda sıvı.
هذا المجال من السوائل.
Dinleyici: Sıvı mimari
الجمهور: هندسة معمارية سائلة
Toplam sıvı miktarı bu.
هذا هو مقدار السائل الكلّي.
Sıvı içlerini dolduruyor.
السائل يملأهم.
Tarif edilemez. Sıvı müzik.
إنه مذهل, موسيقى سائلة
FG: Sıvı mimari (Kahkahalar)
فرانك: هندسة معمارية سائلة
Sıvı öteki tarafa akmalıydı.
يفترض أن يتدفق السائل إلى الجانب الآخر
Sıvı elementlerin rengini seçer
يختار اللّون من
Yani 16 sıvı ons kere, şimdi sıvı onsların gitmesini istiyoruz, bu yüzden paydada sıvı ons olmasını da arzuluyoruz..
16 أونصة × --الآن نريد الأونصة ان تحذف، اذاً نريد ان تكون الأونصة في المقام × أونصة
Sorular ve cevaplar
Sıvı kelimesi isim olarak da kullanılabilir mi?
Evet, “سائل” aynı zamanda “sıvı (madde)” anlamında isim olarak da kullanılabilir.
Sıvı kelimesinin zıt anlamı nedir?
“صلب” (ṣalb) yani katı, sıvının zıtıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- akışkan
- katı
- gaz
- maddə
- sıvılaşmak
- sıvılaştırmak
- sıvı akışı تدفق السائل
- sıvı aşırı yük السوائل الزائده
- sıvı atık النفايات السائلة
- sıvı basıncı ضغط السائل
- sıvı birikmesi احتباس السوائل
- sıvı dengesi توازن السوائل
- sıvı deterjan منظف سائل
- sıvı dökme كتلة مائية
- sıvı faz الطور السائل
- sıvı fon الأموال السائلة
- sıvı gübre السماد السائل
- sıvı hal الحالة السائلة
Güncellendi