Türkçe → Arapça
akışkan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Akışkan değil, akıcı!
ليست سائلة، بل فصيحة
Bu "akışkan" İngilizceyi!
اتعلم التحدث بهذه الانجليزية السائلة
Franklin'in elektriksel akışkan akışı,
ظلَّ تدفق السيّالة الكهربائيّة لفرانكلين،
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...
وتقوم بالتكثف في الجانب الآخر.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.
فهي سائل بسيط جدا في البداية.
Herhangi bir akışkan değil bir sıvıyla dolduruyoruz.
وهذا السائل, ليس فقط مائع, ولكن ما يهمنا عنه
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?
ما هو المفتاح لإستمرار المقابلة بشكل ناجح؟
Ve size iki akışkan örneği vermiştim: sıvılar ve gazlar. -
وكان لدينا مثالان على الموائع: احدهما سوائل والآخر غازات. هذان نوعان
Bir akışkan konulduğu kabın şeklini alan herhangi bir maddedir.
إذاً المائع: هو اى شئ يأخذ شكل الإناء الذى يوضع فيه
Maddenin, "tam akışkan" olarak adlandırılan yeni bir haline girer.
انها تدخل حاله جديده تسمى السائل الهلامي
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.
إذاً قبل 29 عاماً، كان لدي مدرس ثيرمو الذي تحدث حول الإمتصاص والثلاجة.
Akışkan grafikler ve çevre sesleri birleşip kendinizi suyun altında kaybetmenizi sağlıyor.)
إن الرسوم الانسيابية والأصوات المحيطة تتحد لتساعدك على أن تنسى نفسك تحت الماء.)