Türkçe → Arapça
sığınak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sığınak...
تحت الأرض..
Burası sığınak.
هنا مكان آمن
Özel sığınak mı?
آها.. ملجأ الامان؟
Hayır, bir sığınak yok.
« كلا » ردع عن طلب الفرار « لا وزر » لا ملجأ يتحصن به.
Pekala, nerede bu sığınak?
والآن، أين ذلك المأوى؟
Hayır; hayır; bir sığınak yoktur.
« كلا » ردع عن طلب الفرار « لا وزر » لا ملجأ يتحصن به.
Ekonomik bir sığınak haline geldi.
اصبح ملاذاً اقتصادياً
Cibuti, Mültecilere Güvenli Sığınak
جيبوتي، ملاذًا للاجئين
Bir sığınak. Atalarının kabristanıydı.
ملاذ و أرض لدفن الأجداد
Dünyadan kaçtığınız bir sığınak değildir.
إنّها ليست كحياة لاجئ من العالم.
Ben kesinlikle ona bir sığınak sağlayamam.
أنا بالتأكيد لا أستطيع التأثيث بالملجأ.
Bir sığınak olarak çok da gerekli değilsin.
أنت لم تعُد مُفيد، كــ ملاذ حتى