Türkçe → Arapça
sürüyor Arapça dilinde
جار
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yazdırma: Sürüyor
جاري الطباعة: التقدم
İsyanlar sürüyor.
أعمال الشغب لا تزال مستمرة
Çok uzun sürüyor.
إنه جذاب
Ne kadar sürüyor?
كم من الوقت تحتاجين؟
80 dakika sürüyor.
انها حوالي 80 دقيقه
Aktarım İşlemi Sürüyor
تَقدُّم الإستيراد
Eski pintiliğin sürüyor.
نفس الطلبات القديمة
Yükleme İşlemi Sürüyor...
جاري التّحميل سجل.
Hastalığı yıllardır sürüyor.
ظلت تعاني لسنوات.
Temizleme çalışmaları sürüyor.
انهم لا يزال كشط جانبيها.
Ve bu, sürüyor ve sürüyor ve sürüyor.
وهذا يستمر ويستمر ويستمر
Aslında daha uzun sürüyor. Beş gün sürüyor.
يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام.