Türkçe → Arapça
risk almak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu da risk almak demek.
وهذا يقتضي تحمل المخاطر
Boynunu kırmıştı. Risk almak istemedi, değil mi?
كان محتاطاً جيداً, أليس كذلك؟
Hem de çok iyi. Çünkü hiçbir risk almak istemiyorlar.
لقد فعلناها من قبل لكن الوضع مختلف الآن
Çünkü risk almak, hepimizin bildiği gibi, çok para getirir.
لاننا نعي تماما.. ان المخاطرات الكبرى قد تنتج.. الكثير من الاموال
Risk almak gibi eğlenceli şeyler yaparken ödüllendirildiğinizi hissetmenizi sağlar.
وعملية المكافأة. إذ يمنحك الشعور بالمكافأة عند عمل أشياء ممتعة، تتضمّن المخاطرة
Yani, herkes için risk vardır, ve sizin de sıranız geldiğinde risk almak zorundasınız.
أعني كل إنسان له مجازافات. ومتى ما قلت أن هذا هو لك، يجب أن تأخذه، كما يأتي ومتى ما أتى