Arapça → Türkçe
المخاطرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نوع من المخاطرة.
Tehlikeli sayılır.
أين المخاطرة هنا؟
Pervasız ne yanı var?
المخاطرة غير مبررة.
Riske girmeyin.
قلت له,المخاطرة كبيرة
Ama çıkılmış, hem de tek bir günde.
لا يمكنك المخاطرة فحسب
Bu riske giremem,
ولكن, ماذا عن المخاطرة؟
İşte şapkan ve palton. Peki ya bunun riski?
طبعاً, إذا أردتم المخاطرة
Tabii, eğer riske girmek istiyorsanız...
يمنحك النشاط عند المخاطرة.
Size risk almanın heyecanını verir.
لذا سأحاول المخاطرة. ولكن..
Ve bende bunu yapmaya çalışacağım. Ama
أتريدنها أن تقوم بتلك المخاطرة؟
Onu da götüremez miyiz? Onu bu riske sokmamızı mı istiyorsun?
أنتِ التى ستتحملين المخاطرة كلها
Halbuki bütün riski siz alıyorsunuz.
لا يمكننا المخاطرة بإخبار الشرطة
Polislerin işe karışması riskini alamayız.