Türkçe → Arapça
ret Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
REt Setting
إعدادات REt
Ret mi ettiler?
رفضوا؟
Talebim ret mi edildi?
هل رُفِضَ طلبي؟
Numarasını vermeyi ret mi etti?
كيف له أن يرفض رقمي؟
Ve ben bu isteğinizi ret ediyorum.
وانا ارفض هذا
Yani bana yardım etmeyi ret mi ediyorsun?
هل تعنى بأنك ترفض مساعدتى؟
Yani işbirliği yapmayı ret mi ediyorsunuz?
هل أفهم من ذلك أنك...ترفض التعاون
Efendim, lütfen... Beni ret mi ediyorsun? Evet.
انها سيدة منزل (واتانابي)، لا يمكنني دعوتها متى ما أردت
Yani beni ret mi ediyorsun, ellerimi ve kalbimi?
تقصدين أنكِ ترمينني وترفضين يدي وقلبي؟
Sana ne söyleyeceğim O'Dowd hem uyandırma L.A.P.D. ret de bitti ah ki...
o'dowd انا اقول لكم ما كلا أعقاب يعود في أكثر من عطن شرطة لوس انجليس
Ne tuhaftır ki, şimdiye kadar aldığım en ilginç ret mektubu görünüşte zararsız bir mekan olan
والغريب، النوع أكثر ابرزاً هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني،
Müfettişler......rüşvet almayı ret edip......bu fabrikalara gitmiş olsalardı, bu gerçekten şaşırtıcı olurdu.
هذه المصانع في الاغلب لن تتلقى أي زيارة من مفتش و اذا تلقت زيارة فمن المدهش اذا كانوا قادرين