Arapça → Türkçe
الرفض Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و ستقل نسبة الرفض
Reddetme ihtimali daha azdır.
كان يجب عليك الرفض
Ama ben...
لا يمكننا الرفض الآن
Şimdi reddedemeyiz.
ألا يمكنني الرفض وحسب؟
Reddedemez miyim?
هل تريد القبول أم الرفض؟
Kabul mü, yoksa red mi edeceksiniz?
لا يمكنكِ الرفض إرجعى لى
Hayır deme bana hayır deme.
الخجل السابق كان خوفا من الرفض.
Eski utangaçlık reddedilme korkusundan geliyordu.
كيف بدأت أشعر بذلك الانجذاب و الرفض؟
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim?
هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا
Bizi büsbütün attıysan, Bize çok öfkelenmiş olmalısın.
فكرة الرفض لم تدر برأسي يا سيدة يورجنسن
"Hayır" demek aklımın ucundan bile geçmedi, Bayan Jorgensen.
كلا "أقدر عرضك بشأن "ميهو لكننى قررت الرفض
Miho'ya dair yaptığın o teklif için minnettarım ama reddetmeye karar verdim.
إدارة المعارضة تتعلق بإدراك قيمة الرفض، الخلاف
Muhalefeti yönetmek fikir birliğine varmamanın, ihtilafın ve farklılığın değerini fark etmekle ilgili.