Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

refah Arapça dilinde

ازدهار

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Refah ortak bir çabadır.

الرفاهية هى مساعى مشتركة.

Bahsettiğin refah bu mu?

هل هذه هى الرفاهيه التى تتحدث عنها؟

Nüfus, refah ve teknoloji.

P ترمز إلى تعداد السكان، A ترمز إلى الثراء، T ترمز إلى التكنولوجيا

Daha küçük bir refah devleti var.

لديها نظام دعم حكومى أقل.

Refah sürmeye, açlık çekmeye değil.

ليزدهر، لا ليجوع

Britanya'nin refah devletini yaratti.

أسس ما سيعرف لاحقا بدولة الرعاية الإجتماعية في بريطانيا

Şu an ülkemizin refah sistemi çöküyor.

بسبب وضع حزبه الحالي في البلاد

Yüz binlercesi ise refah yaşama hasret.

مئات الآلاف في عوز إلى وسائل الراحة، يا سيدي

Aşağıda da 'refah' için bir yatay eksen

وفي الاسفل محور الثروة

Biliyorum ki sizi refah içinde yaşatacaklar.

وأعرف أنهم سيضعونكم على لائحة المعونات

Aslında, "Büyümesiz Refah" yayınlanmadan önce,

فى الحقيقة، فيلسوف أفريقى كتب لى مرة،

Çünkü onlar dünyada iken refah içinde şımarırlardı.

إنهم كانوا في الدنيا متنعِّمين بالحرام، معرِضين عما جاءتهم به الرسل.

İlgili kelimeler ve ifadeler