Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

oranı Arapça dilinde

نِسْبَة
Telaffuz
nisbat
Arabizi
nisba
Tür
isim · dişil
Kök
ن س ب

Nasıl kullanılır

"Oranı" kelimesi bir şeyin başka bir şeye göre ölçüsünü, yüzde ya da oranını ifade eder. Arapçada "nisba" olarak çevrilir ve genellikle "%" işaretiyle birlikte kullanılır.

Örnek cümleler

  • نِسْبَةُ الطَّلَبَةِ إلى الذِّكَرِ 1:2.

    nisbatul ṭalabati ilā al-dhikari 1:2.

    Kızların erkeklere oranı 1:2.

  • نِسْبَةُ الفَوائِدِ ارتفَعَتْ.

    nisbatul fawāʾidi irtafaʿat.

    Kar marjının oranı yükseldi.

  • حِسَابُ النِّسْبَةِ سَهْلٌ.

    ḥisābu al-nisbatī sahlun.

    Oranı hesaplamak kolaydır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Oranı koru

محافظة على التناسب

Bit oranı:

معدل البِتّات:

Ses oranı:

الحجم نسبة:

Renk oranı:

معدل اللون:

Çevirme oranı

درجة الدوران

Paylaşım Oranı

مشاركة النسبة

Pürüzlük oranı:

الخشونة:

Tazeleme oranı:

معدل التحديث:

Örnekleme oranı:

معدل الإطارات

Yakınlaşma oranı

معامل التَّكبير

Odaklanma oranı:

تكبير بوصة أداء:

Uzaklaşma oranı:

تكبير خارج أداء:

Sorular ve cevaplar

Oranı kelimesi yüzde anlamında mı kullanılabilir?

Evet, "%" işaretiyle birlikte "nisba" yüzde anlamını verir.

Oranı kelimesinin çoğulu var mı?

Arapçada çoğul formu "nisabāt" şeklindedir, ancak günlük kullanımda tekil tercih edilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi