Türkçe → Arapça
onay Arapça dilinde
- Telaffuz
- muwāfaqah
- Arabizi
muwaf9a- Tür
- isim · dişil
- Kök
- و ف ق
Diğer anlamlar
- تَصْدِيق taṣdīq — onay · onay
Nasıl kullanılır
Bu kelime, bir isteğin, teklifin veya belgenin kabul edilmesi veya resmen onaylanması anlamına gelir. "Muwāfaqah" daha genel bir onay iken, "taṣdīq" genellikle resmi belgeler veya doğrulamalar için kullanılır.
Örnek cümleler
-
نحتاج إلى موافقة المدير أولاً.
naḥtāju ilá muwāfaqat al-mudīr awwalan.
Oncelikle mudurun onayina ihtiyacimiz var.
-
تم التصديق على الوثيقة الرسمية.
tamma al-taṣdīq ʿalá al-wathīqah al-rasmiyyah.
Resmi belge onaylandi.
-
هل حصلت على موافقتهم؟
hal ḥaṣalta ʿalá muwāfaqatihim?
Onlarin onayini aldiniz mi?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
& Onay:
تأكّد:
& Onay iste
اسأل للتأكيد
Onay Gönder
أرسل تأكيد
Onay Kutusu
خانة اختيار
Onay Gerekiyor
المطلوب المزيد من المعلومات
Çıkışta onay al
السؤال عن التّأكيد عند الخروج
Onay veriyor musun?
هل توافقين؟
Onay penceresi göster
اعرض تأكيد حوار
Onay Listesi penceresi
مربع حوار قائمة تأشير
Bir onay işareti olduğunu.
هذه علامة صح
Onay penceresindeki metni yükle
حمّل النص فى نافذة المُتَحَِِّق
Uzak bilgisayardan onay bekleniyor
ينتظر قبول المضيف البعيد
İlgili kelimeler ve ifadeler
- onay akış تدفق موافقة
- onay alacak تتلقى تأكيدا
- Onay almak الحصول على الموافقة
- onay almak الحصول على موافقة
- onay almak الحصول على موافقة
- onay almaması يسعى إلى الحصول على الموافقة
- Onay Bekleniyor انتظر القبول
- onay bekleniyor في انتظار التأكيد
- Onay bekleyen ما زال يحتاج بتصدير
- onay belgesi شهادة موافقة
- onay belgesi وثيقة موافقة
- Onay bildirimi إشعار الموافقة
Güncellendi