Arapça → Türkçe

الموافقة على Türkçe dilinde

onay

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لا يمكنني الموافقة على هذا

Aynı fikirde değilim.

لا يمكنهم الموافقة على أي شيء."

Hiçbir şeyde anlaşamazlar ki."

و كما تعلمون تمت الموافقة على العقار

Ve, biliyor musunuz, o ilaç onaylandı.

لأقول له أني لا أستطيع الموافقة على شروطه

Onun koşullarına uyamayacağımı söylemek için.

لم تتم الموافقة على طلب (بوتر) يريدوننا أن نستمر

Devam etmek istiyorlar!

ليس عليهم الموافقة على أي شيء أنهم يمثلون القانون

Etmek zorunda değiller. Onlar kanun.

علينا صرف بضع مئات للحصول على الموافقة على ترخيصنا

Tabii birkaç yüzlük de ruhsat onayı için gider.

يمكنهم في بعض المنظمات الكبرى الموافقة على الصفقات الضخمة.

Bazı kuruluşlarda, Bilişim Direktörü büyük anlaşmalara bütçe onayı verebilir.

،أنا لا أريد حقاً ولكنني سوف أفكر في الموافقة على طلب "هي جو

Bunu istemiyordum ama Hee Joo'nun istediğini yapmalıyım.

مثال حدث قبل بضعة اشهر وهو الموافقة على دواء لـ التليف الكيسي

Bir tanesi geçtiğimiz birkaç ay içinde henüz gerçekleşen kistik fibrozis için olan bir ilacın başarıya ulaşan onayıdır.

وعلى ذلك، إعتقد بأن الموافقة على التصويت بنسبة (390) % ليس سيئة.

Ve onaylanmış oyların yüzde 390'ı o kadar da kötü değil.

الحق في الموافقة على ممارسة الجنس, الحق في التصويت, والحق في الشرب.

Cinsellik iznine oy kullanma, alkol alma hakkı gibi.