Türkçe → Arapça
olsa da Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşim olsa da mı?
حتى ولو بسبب الاعمال؟
Hak etmiş olsa da.
بالرغم من أنّه إستحق ذلك
Ne kadar az olsa da.
هذا أقل ما يقال في حقكم
Classics usta olsa da.
سيد للموسيقى الكلاسيكية، وإن كان.
Eğlenmek için olsa da.
ولو حتى كانت لعبة.
Hata olsa da devam et.
استمر يعمل خطأ.
Sadece bu olsa da olur.
سوف أكون بخير مع هذا فقط
Elimde olsa da söylemem.
لن أفعل حتى وإن استطعت
Olsa da gidemezdim zaten.
لن أذهب على أيّ حال.
Duyduğum yalnızca "alo" olsa da!
حتى لو كانت "مرحباً" فحسب
Bir manken olsa da heyecanlandım.
كنت متوتره على الرغم من انه مجرد جسد مزيف
Burada duygusal deneyimler olsa da.
اعذريني لنسة ليس لي حظ في تجارب المدينه من اي نوع