Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

nispet Arapça dilinde

تحد

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bana nispet olsun diye böyle diyorsun.

أنت تقولين هذا لتجرحيني.

Yemin olsun ki, biz, onların, " Kur ' an ' ı ona bir insan öğretiyor " demekte olduklarını biliyoruz. Nispet etmeye uğraştıkları adamın dili yabancıdır.

ولقد نعلم أن المشركين يقولون: إن النبي يتلقى القرآن مِن بشر مِن بني آدم. كذبوا ؛ فإن لسان الذي نسبوا إليه تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أعجمي لا يُفصح، والقرآن عربي غاية في الوضوح والبيان.

Onlar, süslenip bezenerek yetişen ve münakaşada, düşmanlıkta, apaçık bir delil bile getiremeyen, istediğini söyliyemeyen bir mahluku mabuda mı nispet ediyorlar?

أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى مَن يُرَبَّى في الزينة، وهو في الجدال غير مبين لحجته ؛ لأنوثته؟