Arapça → Türkçe
تحد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فأصبح ذلك تحد
Yani bu bir mücadeleye dönüştü.
يعيش تحد أقدام الغزاه
Zorah'a götürdüm üç kurbanlık keçi İstediğim evlenmekti
انه تحد جديد للقيادة..
Ve bu, liderlikte yepyeni bir meydan okumadır.
انه تحد كبير في المستقبل
Bu, gelecek için çözülmesi gereken önemli bir konu.
هناك أشياء لنراها، يوجد تحد كبير.
Bakılacak konular var; aşılması gereken büyük bir sorun var.
ان سلطة الدولة الصينية لم تواجه اي تحد
Çin devletinin gücü hiç sınanmadı.
يععجبني التحدي، و لعل إنقاذ الأرض خير تحد
Meydan okumayı severim ve dünyayı kurtarmaya çalışmak buna iyi bir örnek.
القيود تحد الاستيثاق بحيث أنها تطبق تحت ظروف معينة.
Kısıtlamalar yetkilendirmeyi sınırlar, öyle ki yalnızca belirli koşullar altında uygulanır.
وعلينا ان نقدس هذه الاختلافات.. لانها تحد لنا جميعاً
Yani farklılıklarımızı kabul edip ♪
لا تحد عن الطريق و إلا ستجد "نفسك فى مستنقع " جريمبن
Yolunuzdan sapmayın yoksa kendinizi Grimpen Mire'da bulursunuz.
لديه تكنولوجيا بيئية وباستثمارات تحد من الفقر وبسياسات عالمية
Yeşil teknoloji ile ve fakirliği azaltan yatırımlar ile ve iyi bir evrensel yönetim ile dünya bu hale gelebilir.
وهو، كما انه تحد لbreath'd أذني، وتتأرجح حول رأسه، وقطع الرياح،
O kulağıma bir meydan okuması breath'd olarak, O, onun başını salladı ve rüzgarlar kesen,