Türkçe → Arapça
ne zamana kadar Arapça dilinde
قبل متى
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne zamana kadar?
حتى أنت؟
Ne zamana kadar böyle devam edecek?
إلى أي مدى تريدين الاستمرار في هذا؟
İstediğiniz kadar su, ne zamana kadar isterseniz.
كل الماء الذى تريده، طالما تريده
Bu şov ne zamana kadar sürecek bir fikrin var mı?
الى متى يستمر هذا العرض فى اعتقادك؟
Yaşlı tilki! Ne zamana kadar bizi aptal yerine koyacak?
الوغد إلى متى سيبقى على هذا الحال؟
Ne zamana kadar bu saçma uyku alışkanlıklarını sürdüreceksin?
متى ستتخلى عن عادتك هذه في النوم؟