Türkçe → Arapça
neşe Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne kadar neşe
كيف يبتهج..
Neşe kaçırıcı şey.
هادمة اللذات
Bu evde yine neşe olacak.
سيكون هناك مرح ثانية فى هذا المنزل
Yoksa nasıl neşe bulacağım?
وإلا كيف يمكنني أن أبقي معنوياتي جيدة؟
Biraz neşe, biraz keyif vardı.
كان هناك بعض المتعة والبهجة.
Gündüzler neşe ve eğlence doluydu.
مليء بالألعاب والملاطفات..
Ve bizim hayatımıza neşe getirdin.
و لأنك كنت فرحة حياتنا العظمى
"Yaptığımız put bize neşe getirdi"
"صورة الإله جلبت لنا البهجه"
Kadın: Uyandığında, neşe doludur hep.
المرأة: إنه دائمًا يكون فرِحًا جدًا عند استيقاظه.
Neyse, neşe verici şeylerden bahsedelim.
لنتحدث عن الأشياء المُبهِجة
Koltuklarına kurulup neşe ile etrafa bakınırlar.
« على الأرائك » السرر في الحجال « ينظرون » ما أعطوا من النعيم.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.
ما نجد من هذه المغامرة هو مجرد السعادة، والسعادة في الأخير هي منتهى الحياة.