Arapça → Türkçe

ابتهاج Türkçe dilinde

neşe

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ابتهاج.

Şerefe.

(ابتهاج، تصفيق.)

(Tezahurat, alkışlar)

مشيت إلى المنزل بحيوية و ابتهاج

Canlı ve neşeli bir şekilde, eve yürüdüm.

يجب أن ترى بنفسك ابتهاج الناس بمنتجك.

İnsanlar ürününüzü görüp sevdiğinde göz bebeklerinin büyümesine şahit olmalısınız.

آمل أن يكون لديك ابتهاج لشراء الشراب لي يوم الدفع

İlk maaşınla bana bir içki ısmarlarsın umarım.

نحن نشاهد "أصدقاء"، "فريزر"، "ابتهاج" و "سينفيلد".

O zamanlar bizler "Friends", "Frasier", "Cheers" ve "Seinfield" izlerdik.

ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد

RAB'bin kurtardıkları dönecek, Sevinçle haykırarak Siyon'a varacaklar. Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak. Onların olacak coşku ve sevinç, Üzüntü ve inilti kaçacak.

ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بالترنم وعلى رؤوسهم فرح ابدي. ابتهاج وفرح يدركانهم. يهرب الحزن والتنهد.

RABbin kurtardıkları dönecek, Sevinçle haykırarak Siyona varacaklar. Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak. Onların olacak coşku ve sevinç, Üzüntü ve inilti kaçacak.