Türkçe → Arapça
nadiren Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok nadiren düşer.
نـادراً مـا يظهـر
Nadiren evde olurlar.
نـادراً مـا يكونـوا في المنزل
Çok nadiren işe yarar.
و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء
Ama nadiren kek yiyoruz.
لكنها مناسبة نادرة، على ما أفترض
Nadiren metro'ya atlarlar.
الرجال نادراً ما يقفزون على سكة حديد.
Fillere nadiren saldırırlar.
نادراً ما يهاجمون الأفيال
Gökyüzüne çok nadiren bakarız.
نادرا ما ننظر إلى السماء
Nadiren ilk sayfalarda yer alır
نادرا ما يكتب عنه في الصفحات الأولى.
Hâlâ nadiren sorulanlardan biri.
مع أنه نادراً ما يُسأل
Bir takım nadiren bunu yapabilir.
وفريق متعاون قلما ينجح في ذلك
"Büyük balinalar, nadiren saldırı girişim.
"إن أكبر الحيتان، فإنها نادرا ما يغامر في الهجوم.
Diğer methodlar nadiren gözlemlenmektedir..
طريقة اخرى وهي نادرة