Arapça → Türkçe
نادرا ما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نادرا ما يجوعون
"Pek acıkmaz"
لكن نادرا ما تتعلق بها
Fakat daha az alışkanlık yapıyor.
إنه نادرا ما يأتي للبيت
Her gece evinde kalmaz.
نادرا ما ننظر إلى السماء
Gökyüzüne çok nadiren bakarız.
"الكلام شيء نادرا ما نفعله"
# En nadir yaptığımız şey, konuşmak...
أنا نادرا ما أعانى من القلق
Çok nadir uykusuzluk çekerim.
إنها نادرا ما يطلق عليها وليمة
Pek ziyafet denemez.
نادرا ما نسمع عن صدمات قوية كهذه
Şaşırtıcı ve hatta şok edici.
نادرا ما يكتب عنه في الصفحات الأولى.
Nadiren ilk sayfalarda yer alır
وبعض هذه الفرشات نادرا ما تجدها منقطة
Ve belki bazıları da, işte neredeyse hiç noktaları yoktur.
لكن نادرا ما يحدث هذا في علم الأحياء.
Ama bu biyolojide oldukça nadir olur.
لكن آنسةَ جايدينز نادرا ما يَكُونَ مؤدّب.
Bayan Giddens kibar olmaya çalışıyor.