Türkçe → Arapça
mezar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir mezar.
مقبرة أين؟
Mezar gibi.
مثل المقبرة
Ev ve mezar senindir.
اٍن البيت و المقبرة لك
Diyelim ki mezar boştu.
لنفترض أن قبره فارغا
Mezar kazıcısını boşver!
انسى حفار القبور ذاك
Bizim neslimiz mezar taşında
جيلنا لا يريد ان يقرأ على ضريحه:
Mezar kazmayı pek beceremem.
ليس مفيدا في حفر القبور
Sana erkenden mezar kazacağım.
سأحفر لك قبراً مبكّراً، هذا ما سأحفره حفر، حفر، حفر
Mezar kapatılıyor, Majesteleri.
المقبرة يتم أغلاقها, جلالتك.
Neredeler, mezar mı kazıyorlar?
أين هما، أيحفران قبراً بالخارج؟
Sen mezar soyguncusu olmalısın?
هل أنت سارق القبور؟
Açık bir mezar ve mezar taşının başında duruyorum ve içine doğru bakıyorum.
انامقبرةمفتوحةوانا....... أقف بجانب المقبرة وإنظر إلى الأسفل نحوها