mezar taşı Arapça dilinde

Mermerden dev bir mezar taşı gibi.

فهو كالتمثال الرخامي الهائل

Onu orada yalnız mezar taşı tutuyor.

وشاهد القبر بين يديه

Belki onu kırıp mezar taşı diye satarım.

لربما سأكسره و ابيعه لشواهد القبور

Beni deli ediyor. Aynı mezar taşı gibi duruyorlar.

يعطينى الزواحف يبدون مثل بلاطات فى مقبرة

Mezar taşı yoktu, o yüzden insan mezarı değildir diye düşündüm.

فكرت أنه لم يكن قبراً بشرياً لأنه لم تكن عليه علامة

Yakup Rahelin mezarına bir taş dikti. Bu mezar taşı bugüne kadar kaldı.

فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم

Dün, bir tane mezar taşı satın aldım ve üzerinde ne yazacağını da belirledim.

بالأمس طلبت الحجر لقبري و قررت ما سيكون عليها

Ve kadın, bir mezar taşı seçer misiniz diyerek ağlayarak etrafta koşuşturuyor.

وهي،تتسكعبالجوار، وتطلب منّا أن نحمله إلى القبر

Aileniz ve arkadaşlarınız meazarlıkta toplanmış olacaklar ve orada mezarınızın tepesinde bir mezar taşı olacak ve üstüne şöyle bir yazı kazınmış olacak:

أصدقائكم وعائلتكم سيجتمعون عند جنازتكم وسيكون فوق قبركم شاهد القبر وسيكون مكتوب بالشرح على شاهد القبر

Ve diğer tarafında dışarı çıktı ve ben yine kendimi bir araya topallayarak bana, ben hiçbir zaman, ben niyetinde basit bir kitabe vardır oluştu benim mezar taşı üzerinde yazılı.

وأنها خرجت من الجانب الآخر، وأنا خرج مصابا لنفسي قطعة معا مرة أخرى، هناك حدث لي المرثيه البسيطة التي، عندما أنا لا أكثر، وأعتزم أن يكون المدرج في علامة بلدي.