Türkçe → Arapça
makale Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir makale yazıyorum.
إني أكتب مقالا.
Makale çoktan yayınlandı.
على كل الجرائد صدرت
Üzerine bir makale yazdı.
كتب ورقة علمية حولها.
Geçen Temmuz. Baş makale.
يوليو الماضي، البند الرئيسي.
Ben de makale yazabilirim:
استطيع ان اكتب لك مقالا,
Yazmam için makale veriyor bana.
رؤيته كانت ضرورية. فهو يحضر لي مقالات لكتابتها.
Temel olarak bilimsel makale budur.
ذلك هو البحث العلمي، أساسا.
Aaron neden JSTOR'dan makale indiriyordu?
لماذا كان آرون سوارتز ينزل الوثائق من جيستور؟
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.
وأصدرنا صحيفة علمية
İlk makale de, kanıt sunan, standart bir bilimsel makale:
الورقة الأولى عبارة عن ورقة علمية إعتيادية..
Bu makale fotoğrafların atfedilmesi için güncellenmiştir.
تم تحديث هذا المقال لإظهار المشاركة المناسبة للصور التي تم نشرها بالأصل على Napromieniowani.
12 yıl kadar önce bir makale yayınlandı, korkunç bir makale, otizm salgınını, kızamık, kızamıkçık, kabakulak aşısına (karma aşıya) bağlayan bir makale
منذ حوالى 12 عاماً مضت, نُشرت مقالة, مقالة مفزعة, ربطتوباء مرض التوحد