Türkçe → Arapça
mükemmel çalışıyor Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Makine muazzam bir şey." "Mükemmel çalışıyor."
الآلة قطعة جمالية، ومتعة أبدية. تعمل بامتياز
Uçağı açıyoruz ve her şey mükemmel bir şekilde çalışıyor.
وقد حلقت الطائرة وتم كُل شيء على ما يرام
Alice düşünceli çıkarmak için çalışıyor, bir dakika mantar görünümlü kaldı bunun iki taraf vardı ve o mükemmel yuvarlak olduğu gibi, o bu çok bulundu. zor bir soru.
أليس ظلت تبحث بعناية في الفطر لمدة دقيقة، تحاول أن تجعل من التي كانت على الجانبين من ذلك، وكما كان الدور على أكمل وجه، وجدت هذا الأمر جدا سؤال صعب.
Fakat bu beş-metrelik teleskop -- çeyrek mil odak uzaklığına sahip. ve test sınırları içersinde mükemmel çalışıyor, ve gerçekten gayet küçük bir parça haline katlanıyor.
ولكن هذا تلسكوب الخمس أمتار... الذي يبلغ بعده البؤري ربع ميل ويعمل بشكل ممتاز في نطاق التجربة،