Türkçe → Arapça
kurulmuş Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Akıl hastaneleri ne için kurulmuş?
لماذا تعمل المصحات إذاً؟
Bu elmasın yapısı üzerine kurulmuş.
يستند هذا على هيكل المعين.
Yükseklere-kurulmuş döşekler ( sedirler ).
« وفرش مرفوعة » على السرر.
Soykırımdan kurtulanlar tarafından kurulmuş
لقد زرنا كيبوتسات
Rahman Arş ' a istiva etmiş ( kurulmuş ) tur.
هو « الرحمن على العرش » وهو في اللغة سرير الملك « استوى » اكتفاء يليق به.
Bunların hepsi karbonla kurulmuş tekli bağlar.
كل هذه سندات وحيدة مع الكربون.
Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!
اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
Orda ' yükseklerde kurulmuş, tahtlar da vardır;
« فيها سرر مرفوعة » ذاتا وقدرا ومحلا.
Peki, beyindeki bu karmaşık devre nasıl kurulmuş?
حسنا، كيف يتم تنظيم كل هذه الدوائر المعقدة في المخ؟
Paketi otomatik kurulmuş olarak işaretlemek için'M'
'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
Paketleri elle kurulmuş olarak işaretlemek için 'm'
'm' لتحديد الحزم بالتثبيت اليدوي
Atının üstüne kurulmuş, çalışmamızı izleyip duruyor.
انه يمتطى جواده العالى يراقبنا ونحن نعمل