Türkçe → Arapça
kurban Arapça dilinde
أبله
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşte kurban!
! الضحية الحقيقية
Kurban nerede?
فأين هي الضحية؟
Kurban kim olurdu?
حقاً؟.. و من يرغب أن يكون ذلك؟
Sıradaki kurban mı?
هل هذه ضحيتك القادمه؟
Kurban olan sendin.
كنت انا الأداة وأنت الضحية
Hepsi kurban edildi.
فقد تم التضحية بهم جميعا, صحيح؟
Burada kurban benim!
إنني الضحية
Kurban töreni başlasın.
دع التضحية تبدأ.
Kurban kurayla seçiliyordu.
اثناء العيد إختيرت الاضحيّة بالقرعة
Kurban taşına götürüleceksin.
ستُأخذ إلى حجر القربان
'Bir kurban olmak istemiyorum.
"لا أريد أن أكون ضحية.
Bir insanı kurban etmelisin, Odin'e kurban etmelisin.
صنعت تضحية بشرية "تضحية إلى" أودين